Ke dni 1. červenci 2012 skončila Jaromíru Jágrovi smlouva s Philadelphií Flyers.
V médiích probíhaly spekulace o tom, zda-li se s vedením Flyers dohodne na prodloužení spolupráce.
Generální manažer Paul Holmgren sice prostřednictvím tisku potvrzoval zájem klubu, nicméně dohoda z toho nevzešla.
„Osmašedesátka“ se tedy oficiálně stala volným hráčem a mohla tedy čekat na nabídky od konkurence.
Hráčův agent Petr Svoboda uvedl, že o jeho klienta se zajímá 21 klubů.
Seznam se postupně zmenšoval. Jako největší favorité byly tiskem favorizovány týmy Montrealu a Bostonu.
Samotný Jaromír preferoval Montreal.
Ten údajně předložil nabídku ročního kontraktu na 3 milióny dolarů.
K dohodě však nedošlo.
Do hry následně vstoupil Dallas, který zastupoval bývalý Jágrův protihráč Joe Nieuwendyk.
Slovo dalo slovo a bylo hotovo.
Jágr akceptoval nabídku roční smlouvy na 4,55 milionů dolarů. Zkrácenou sezónu 2012/2013 tak zahájil v texaském Dallasu.
V premiéře za Dallas si připsal 4 kanadské body (2+2).
Nakonec byl ovšem 2. dubna 2013 vyměněn do Bostonu Bruins za duo mladíků Lane MacDermid a Cody Payne.
Za Stars nasbíral celkem 26 bodů z toho 14 gólů a 12 asistencí.